| 1. | The shipper always asks the opening bank to delete this stipulation .
托运人总是要求开户行删除这一条款。 |
| 2. | The consignee is decided according to the order of the shipper or the opening bank .
收货人是由托运人或开证行的指令决定。 |
| 3. | All banking charges outside the opening bank are for beneficiary ' s account .
所有的银行费用均由受益人支付 |
| 4. | All banking charges outside the opening bank are for beneficiary ' s account
所有除开证行外所产生的银行手续费由受益人承担。 |
| 5. | X ) all banking charges outside the opening bank are for beneficiary ' s account
所有除开证行外所产生的银行手续费由受益人承担。 |
| 6. | The credit shall be available against seller ' s draft ( s ) drawn at sight on the opening bank
信用证凭卖方向开证行开具的即期汇票有效。 |
| 7. | 20 days prior to the date of delivery , you should pay against the presentation of the drawn on the opening bank
在交货期15 - 20天前，贵方应凭开户银行开具的汇票付款。 |
| 8. | The payment under this transfer will be effected by us only after our receipt of funds from the opening bank
此转证信用证的支付只有当我们收到开证行的资金后才会生效。 |
| 9. | The payment shall be effected by the opening bank by telegraphic transfer against presentation to them of the aforesaid draft ( s ) and the relevant documents
开证行凭以上提交的汇票和相关单据以电汇方式支付款项。 |
| 10. | Document to be sent in one lot to the opening bank by the advising bank , latest 3 working days from the day of remittance of same to yourselves
字面理解：议付行出具一份证明给通知行，从议付行付款之日起3天内由通知行寄一整套单据到开证行。 |
